fougueuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fougueuse no dicionário francês»inglês

fougu|eux (fougueuse) [fuɡø, øz] ADJ

fougueux (fougueuse) cheval

spirited

fougueux (fougueuse) personne, élan, déclaration

enthusiastic

Traduções para fougueuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feisty

fougueux/-euse

hot-blooded race

au tempérament fougueux or passionné

gutsy

fougueux/-euse, plein de punch coloq

spirited horse, debate, reply

fougueux/-euse

fougueuse no Dicionário PONS

Traduções para fougueuse no dicionário francês»inglês

fougueux (-euse) [fugø, -øz] ADJ

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval

spirited

fougueux (-euse) tempérament, personne, orateur, discours

fiery

Traduções para fougueuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hot-blooded

fougueux(-euse)

high-spirited

fougueux(-euse)

fiery

fougueux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les scènes de personnages sont resserrées dans un rythme intense où les éléments se répondent les uns aux autres comme une conversation fougueuse.

fr.wikipedia.org

Son énergie fougueuse, sa voix puissante et ses profondes connaissances de la tradition fondent sa réputation parmi les plus grands interprètes de musique afro-cubaine.

fr.wikipedia.org

Zoé est une rouquine et a plutôt une personnalité fougueuse.

fr.wikipedia.org

Certains poètes utilisent le mot « pouliche » pour désigner une jeune femme fougueuse.

fr.wikipedia.org

C'est une fille très fougueuse mais qui a soif de réussir.

fr.wikipedia.org

Elle a une personnalité fougueuse avec du caractère.

fr.wikipedia.org

Dans le second cas, tous ces grands intérêts étaient compromis par la prédominance inévitable de la plus fougueuse démagogie.

fr.wikipedia.org