forages no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forages no dicionário francês»inglês

forage [fɔʀaʒ] SUBST m

1. forage:

forage (de métal, roche)

drilling

forage (de puits)

sinking

effectuer ou faire des forages

to drill

2. forage MED (d'os):

forage

drilling

Traduções para forages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drilling rig (at sea)

plateforme f de forage

drilling rig (on land)

tour f de forage

drilling platform

plateforme f de forage

drilling derrick

tour f de forage

oil rig (on land)

tour f de forage

derrick (on oil-well)

tour f de forage

sinking CONSTR, MINER

forage m

drilling (for oil, gas, water)

forage m (for pour trouver)

oil/gas drilling

forage pétrolier/de gaz

boring (in rock)

forage m

digging

forage m (for pour trouver)

forages no Dicionário PONS

Traduções para forages no dicionário francês»inglês

forage [fɔʀaʒ] SUBST m

forage

drilling

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plateforme de forage

drilling platform

tour de forage

drilling rig

Traduções para forages no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to drill for oil

faire des forages pétroliers

oilrig

plate-forme f de forage

drilling rig

plateforme f de forage (pétrolier)

bore

forage m

forages Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plateforme de forage

drilling platform

tour de forage

drilling rig

plate-forme f de forage

oilrig

plateforme f de forage (pétrolier)

drilling rig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est spécialisée notamment dans les forages horizontaux et les produits chimiques nécessaires à la fracturation hydraulique.

fr.wikipedia.org

D’un coût de réalisation plus cher que celui du puits, les forages offrent des charges récurrentes d’entretien à la population.

fr.wikipedia.org

De nombreux forages pétroliers sont encore pratiqués dans les environs.

fr.wikipedia.org

Rosneft exploite 3 000 forages dans la région.

fr.wikipedia.org

Des micro-forages exploratoires profonds étaient prévus en 2008 pour vérifier la présence de ces réservoirs géothermiques naturels et pour évaluer leur exploitabilité.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, les animaux se désaltèrent dans les abreuvoirs des forages.

fr.wikipedia.org

Toutes ces roches n'apparaissent pas superficiellement, mais ne sont connues que par des forages.

fr.wikipedia.org

Les deux sites se partagèrent les réalisations de cargos vraquiers, de bâtiments militaires de faible tonnage, de barges et de plates formes de forages.

fr.wikipedia.org

Dans ce projet, une composante importante était destinée à l’implantation de forages pour l’approvisionnement des populations en eau potable.

fr.wikipedia.org

Depuis les forages, l’eau s’est raréfié dans le barrage.

fr.wikipedia.org