flanche no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flanche no dicionário francês»inglês

flancher [flɑ̃ʃe] VERBO intr coloq

1. flancher:

flancher (manquer de courage)

to lose one's nerve

flancher (ne plus faire face)

to crack up

il est en train de flancher (devant une décision)

he's coming round Brit

il est en train de flancher (devant une décision)

he's coming around americ

il est en train de flancher (dans une crise)

he's cracking up

ce n'est pas le moment de flancher

this is no time to lose one's nerve

2. flancher (faiblir):

flancher cœur, moteur:

to give out

flancher mémoire:

to let [sb] down

j'ai la mémoire qui flanche

my memory lets me down ou is going

j'ai les jambes qui flanchent

my legs have gone wobbly

Traduções para flanche no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dicky heart

qui flanche

droop person:

flancher

unflinchingly fight

sans flancher

wilt (from heat, fatigue)

flancher coloq

flag athlete, campaigner:

flancher coloq

flanche no Dicionário PONS

Traduções para flanche no dicionário francês»inglês

flancher [flɑ̃ʃe] VERBO intr coloq

flancher personne

to waver

flancher son cœur/sa mémoire a flanché

his heart/his memory let him down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ne sont pas épargnés par les tracas de l'âge : la mémoire flanche, les corps se rebellent.

fr.wikipedia.org