faucheur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faucheur no dicionário francês»inglês

I.fauch|eur (faucheuse) [foʃœʀ, øz] SUBST m (f)

1. faucheur (moissonneur):

faucheur (faucheuse)

reaper

2. faucheur (voleur):

faucheur (faucheuse) coloq

petty thief

II.fauch|eur SUBST m

fauch|eur m (araignée):

fauch|eur

harvestman

III.faucheuse SUBST f

faucheuse f (machine):

faucheuse

mowing machine

IV.Faucheuse SUBST f

Faucheuse f (mort):

La Faucheuse

the Grim Reaper

Traduções para faucheur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mower

faucheur/-euse m/f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Se dit du joueur qui, par un geste de faucheur, envoie la balle en faute du côté opposé à la main qui joue.

fr.wikipedia.org

Ne trouvant pas l'autre faucheur, il attache la ceinture qui lui est destinée à un arbre, qui se flétrit à l'instant.

fr.wikipedia.org

Cette enclumette particulière est adaptée au faucheur en déplacement.

fr.wikipedia.org

Les faucheuses peuvent être combinées avec d'autres machines pour assurer d'autres fonctions que la simple coupe de l'herbe : faucheuse-andaineuse, faucheuse-hacheuse-récolteuse, faucheuse-conditionneuse.

fr.wikipedia.org

Progressivement à gauche du faucheur se forme un tas rectiligne parallèle à l'avancée du faucheur, c'est l'andain.

fr.wikipedia.org

Ces classes confèrent des avantages spécifiques, ainsi que la possibilité de construire de nouveaux vaisseaux (respectivement, éclaireurs, faucheurs ou foreuses).

fr.wikipedia.org

De temps en temps (environ douze heures de fauche) le faucheur doit « battre » sa faux.

fr.wikipedia.org

Sur les toiles de cette période, baigneurs et baigneuses s’enfoncent dans le sable, au milieu des « faucheurs de vagues ».

fr.wikipedia.org

Cet événement est connu sous le nom de guerre des faucheurs.

fr.wikipedia.org

Le faucheur pose sa faux sur l'enclumette pour la battre.

fr.wikipedia.org