fastueuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fastueuse no dicionário francês»inglês

fastu|eux (fastueuse) [fastɥø, øz] ADJ

fastueux fête, costume, décor:

fastueux (fastueuse)

sumptuous

leur mode de vie était des plus fastueux

they led a life of the greatest luxury

fastueuse no Dicionário PONS

Traduções para fastueuse no dicionário francês»inglês

fastueux (-euse) [fastɥø, -øz] ADJ

fastueux (-euse) cadre, décor

sumptuous

fastueux (-euse) fête

magnificent

fastueux (-euse) vie

luxurious

Traduções para fastueuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glitzy

fastueux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La décoration intérieure, contrairement à l’ordonnance classique des façades, mêlait de manière fastueuse les influences classiques et rocaille.

fr.wikipedia.org

L'hôtel ouvre ses portes le 1 juin 1898, au cours d'une fastueuse réception, et devient dès lors le lieu prisé de la bonne société mondaine.

fr.wikipedia.org

Les réparations prirent des décennies, et vers 1490 la fastueuse chapelle gothique était terminée.

fr.wikipedia.org

Il fut baptisé le 5 janvier lors d'une cérémonie fastueuse.

fr.wikipedia.org

À la cour fastueuse qu'elle tient en Aquitaine, elle favorise l'expression poétique des troubadours en langue d'oc.

fr.wikipedia.org

Sûre d'elle, habitée par le rêve d'une vie fastueuse et romantique, elle écrit des romans à l'eau de rose et refuse un destin de domestique.

fr.wikipedia.org

Elle compte de nombreux appartements haut de gamme mais a su conserver sa fastueuse entrée d'origine.

fr.wikipedia.org

L'ambassadeur fut accueilli de façon fastueuse dans la capitale ottomane.

fr.wikipedia.org

La seconde phase, dite ornementale, présente une architecture beaucoup plus fastueuse.

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org