fétide no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fétide no dicionário francês»inglês

fétide [fetid] ADJ

1. fétide (malodorant):

fétide odeur

foul

fétide lieu

foul-smelling

2. fétide (répugnant):

fétide personne

repulsive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

iris fétide

stinking iris, gladdon

il régnait une odeur fétide

a foul smell pervaded the place

Traduções para fétide no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fetid

fétide, nauséabond

rankness

odeur f fétide

smelly breath

fétide

rank odour

fétide

to smell rank

avoir une odeur fétide

foul air, breath, smell

fétide

fétide no Dicionário PONS

Traduções para fétide no dicionário francês»inglês

fétide [fetid] ADJ

fétide

fetid

Traduções para fétide no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fetid

fétide

evil odour

odeur fétide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est une plante herbacée mesurant 1 à 2 m de haut, à odeur fétide, à tiges présentant des sillons et à rhizomes rampants.

fr.wikipedia.org

Connue pour ses propriétés abortives, l'ase fétide est généralement déconseillée aux femmes enceintes.

fr.wikipedia.org

L'ase fétide placée sur la flamme d'une lampe à alcool s'embrase et se consume rapidement, à la manière du camphre.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent accompagnée d'odeurs fétides (cacosmie), de saignements de nez et de croûtes.

fr.wikipedia.org

L'ase fétide connaît aussi des usages agricoles en tant que pesticide naturel ou comme produit phytosanitaire.

fr.wikipedia.org

Ce barrage était si sérieux que l'odeur persistait, fétide et entêtante, trente-six heures après le bombardement.

fr.wikipedia.org

Sa racine pivotante produit une gomme-résine qu'on extrait sous le nom d'ase fétide et qui connait de nombreuses utilisations médicinales et culinaires.

fr.wikipedia.org

Il est le second maire de la commune, succédant à un européen « qui avait l'haleine fétide ».

fr.wikipedia.org

L'ase fétide est aussi souvent utilisée en médecine vétérinaire dans les mêmes indications.

fr.wikipedia.org

L'ase fétide est aussi connue pour ses effets expectorants et ses bienfaits sur le système respiratoire.

fr.wikipedia.org