expérimenté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para expérimenté no dicionário francês»inglês

I.expérimenté (expérimentée) [ɛkspeʀimɑ̃te] VERBO Part perf

expérimenté → expérimenter

II.expérimenté (expérimentée) [ɛkspeʀimɑ̃te] ADJ

expérimenté amant, traducteur:

expérimenté (expérimentée)

experienced

‘recherchons personnes expérimentées pour gérer un restaurant’

‘we're looking for experienced people to run a restaurant’

Veja também: expérimenter

I.expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] VERBO trans

1. expérimenter (tester):

expérimenter médicament

to test (sur on)

expérimenter méthode, procédé

to try out

2. expérimenter (éprouver):

expérimenter situation

to experience

je le sais pour l'avoir expérimenté

I know it from experience

II.expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] VERBO intr

expérimenter

to experiment

I.expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] VERBO trans

1. expérimenter (tester):

expérimenter médicament

to test (sur on)

expérimenter méthode, procédé

to try out

2. expérimenter (éprouver):

expérimenter situation

to experience

je le sais pour l'avoir expérimenté

I know it from experience

II.expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] VERBO intr

expérimenter

to experiment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un ouvrier expérimenté vaut trois débutants

an experienced worker is worth three novices

Traduções para expérimenté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

practised player, lawyer, cheat

expérimenté

experienced worker, professional

expérimenté

seasoned campaigner, performer

expérimenté

experiment

expérimenter, faire des expériences (on sur)

to experiment with sth

expérimenter qc, essayer qc

more junior

moins expérimenté

test new drug, vaccine

expérimenter

to test drugs on animals

expérimenter des médicaments sur les animaux

an experienced worker is worth three novices

un travailleur expérimenté vaut trois débutants

expérimenté no Dicionário PONS

Traduções para expérimenté no dicionário francês»inglês

expérimenté(e) [ɛkspeʀimɑ̃te] ADJ

expérimenté(e)

experienced

expérimenter [ɛkspeʀimɑ̃te] VERBO trans

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

Traduções para expérimenté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

experienced

expérimenté(e)

seasoned

expérimenté(e)

practised

expérimenté(e)

to experiment with sth on sb/qc

expérimenter qc sur qn/qc

expérimenté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Parfois, dans des organisations de petite taille, le rôle d'administrateur peut être confié à un utilisateur expérimenté en plus (ou en remplacement) de ses attributions.

fr.wikipedia.org

C'est généralement le plus expérimenté et valeureux des centurions qui occupe ce poste important et honorifique en même temps.

fr.wikipedia.org

L’épilation étant un travail de spécialiste, il faut s’adresser à un toiletteur expérimenté.

fr.wikipedia.org

King commence les années 2000 en étant l'un des premiers écrivains à explorer le marché du livre numérique, ce qu'il avait déjà expérimenté en 1993.

fr.wikipedia.org

Peut-être désire-t-il respecter la tradition macédonienne en confiant la régence, charge non héréditaire, à un stratège expérimenté.

fr.wikipedia.org

Ils ont expérimenté diverses pratiques telles que l'astrologie, l'hydrothérapie, le mesmérisme et la phrénologie.

fr.wikipedia.org

De ce fait, même un joueur expérimenté peut parfois prendre un peu de temps avant de déterminer tous les tirages qu'il peut jouer.

fr.wikipedia.org

En 1960, il a expérimenté le dessin, la décalcomanie et le collage et a cessé d’écrire.

fr.wikipedia.org

Elle considère également que le jeu offre aux joueurs débutants un « vrai défi » tout en étant suffisamment paramétrable pour convenir aux joueurs plus expérimentés.

fr.wikipedia.org

Le profil recherché correspond à un expérimenté du monde de la distribution.

fr.wikipedia.org