envol no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para envol no dicionário francês»inglês

envol [ɑ̃vɔl] SUBST m

1. envol:

envol (d'oiseau)

flight

envol (d'avion)

takeoff

envol (d'imagination)

flight

envol (de pensée)

soaring

prendre son envol oiseau, pensée:

to take flight

prendre son envol avion:

to take off

prendre son envol adolescent:

to leave the nest

2. envol:

envol (de tarifs)

escalation

envol (de devise)

rise

3. envol (de région):

envol

development

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piste d'envol/d'atterrissage

takeoff/landing strip ou runway

pont d'envol

flight deck

Traduções para envol no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flight deck

pont m d'envol

the swans took to the air

les cygnes se sont envolés or ont pris leur envol

envol no Dicionário PONS

Traduções para envol no dicionário francês»inglês

envol [ɑ̃vɔl] SUBST m

envol d'un oiseau:

envol

taking flight

prendre son envol oiseau

to take flight

envol Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

prendre son envol oiseau

to take flight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le pont d'envol faisait 256 m sur 40 m et s'étendait de l'étrave à l’extrême arrière, sa structure faisant partie intégrante de la coque.

fr.wikipedia.org

Il ne s'éloigne donc pas trop de son point d'envol, car les courants porteurs diminuent dès qu'il s'éloigne du relief.

fr.wikipedia.org

Après 1945, l'industrialisation prend son envol avec des abattoirs et d'autres fabriques.

fr.wikipedia.org

On a peu de renseignements sur l'incubation et la période avant l'envol des oisillons à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org

La partie dorsale de l'abdomen est noire (uniquement visible s'il écarte les élytres pour l'envol).

fr.wikipedia.org

Trois moments forts ponctuent chaque jour : envol du matin, celui du soir et la nocturne.

fr.wikipedia.org

Après son envol, le jeune restera quelque temps avec ses parents, qui vont le nourrir encore plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

C'est en 1993 que sa carrière prend son envol.

fr.wikipedia.org

Le pont d'envol reçoit huit brins d'arrêt (un neuvième est ajouté vers 1945) et trois barrières.

fr.wikipedia.org

À son achèvement, l'aéroport aura 2 terminaux de passagers, 4 "concourses" de passagers, 128 portes et 4 pistes d'envol parallèles.

fr.wikipedia.org