enfantillage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enfantillage no dicionário francês»inglês

enfantillage [ɑ̃fɑ̃tijaʒ] SUBST m

1. enfantillage (caprice):

cesse tes enfantillages!

stop being childish!

encore un enfantillage!

he's/she's being childish again

2. enfantillage (défaut):

enfantillage

childishness

enfantillage no Dicionário PONS

Traduções para enfantillage no dicionário francês»inglês

enfantillage [ɑ̃fɑ̃tijaʒ] SUBST m

enfantillage

childish nonsense no pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !

fr.wikipedia.org

Son existence s'étale dans ces pages d'une étrange puissance évocatrice, avec mille enfantillages mêlés, dès l'enfance, à des pensées de grande ambition.

fr.wikipedia.org

La direction du parti se désolidarise totalement et appelle cela un "enfantillage".

fr.wikipedia.org

Si en public sa conduite était irréprochable, en privé il se désolait des « enfantillages de son neveu ».

fr.wikipedia.org

Les deux compères sont remplis de bonne intention et décident même d'arrêter de se comporter en gamins et de cesser leurs enfantillages coutumiers.

fr.wikipedia.org

Mahé alerte son mari qui n'y prête guère attention, considérant l'idylle débutante comme de simples enfantillages.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité possède de nombreux caractères prêtés à l'homme comme ses enfantillages ou ses bégaiements.

fr.wikipedia.org

Enfantillages pittoresques date d'octobre 1913.

fr.wikipedia.org

De cet échec naissent deux leçons, que l'aventure ne sera pas un enfantillage et que l'opinion doit être soutenue dans la durée.

fr.wikipedia.org

Je n’ai pas jugé à propos de vous l’envoyer car j’ai regardé cela comme un enfantillage.

fr.wikipedia.org