encanailler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para encanailler no dicionário francês»inglês

encanailler <s'encanailler> [ɑ̃kanaje] VERBO reflex

encanailler personne:

to slum it

encanailler style, ton:

to become vulgar

Traduções para encanailler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slum

s'encanailler, zoner coloq

encanailler no Dicionário PONS

Traduções para encanailler no dicionário francês»inglês

encanailler [ɑ͂kanɑje] VERBO reflex irón, humor

encanailler s'encanailler:

encanailler

to mix with the riffraff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Jeunesse huppée et élèves de l'École des mines viennent s'y encanailler à la saison des bals masqués.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur reconnaîtra avoir joué avec la censure d'alors et recherché l'interdiction de ses films aux mineurs afin d'attirer un public désireux de s'« encanailler ».

fr.wikipedia.org

Il était reçu dans les meilleures maisons, mais s'encanaillait aussi dans les cabarets, finissant souvent la soirée sous la table en entonnant un de ses couplets grivois !

fr.wikipedia.org

Sans compter les « bons bourgeois » qui venaient s’encanailler.

fr.wikipedia.org

À son apogée à l’ère de « la Belle Époque », la fête foraine apparaît comme le miroir des désirs de tous ceux qui veulent s’émerveiller ou s’encanailler.

fr.wikipedia.org

Cette jeune fille veut s'encanailler.

fr.wikipedia.org

Ramer est un plaisir, tout comme s’encanailler dans les différentes guinguettes et autres lieux de plaisance de cette époque.

fr.wikipedia.org