embellie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para embellie no dicionário francês»inglês

embellie [ɑ̃bɛli] SUBST f

1. embellie:

embellie NÁUT

lull

embellie METEO

bright spell

2. embellie (amélioration):

embellie

upturn

I.embellir [ɑ̃bɛliʀ] VERBO trans

1. embellir (réellement):

embellir lieu

to embellish

embellir personne

to make [sb/sth] more attractive

2. embellir (en mentant):

embellir récit

to embellish

embellir vérité

to embroider

II.embellir [ɑ̃bɛliʀ] VERBO intr

embellir

to become more attractive

Traduções para embellie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embellish account, description, story

enjoliver, embellir

embellish truth

embellir

embellish building, architecture

orner, embellir

beautify

embellir

embroider story

enjoliver, embellir

embroider truth

embellir

glamorize person

embellir

smarten up

embellir

grace statue, flowers, picture:

orner, embellir

embellie no Dicionário PONS

Traduções para embellie no dicionário francês»inglês

I.embellir [ɑ̃beliʀ] VERBO intr

embellir

to grow more attractive

II.embellir [ɑ̃beliʀ] VERBO trans

embellir personne

to make more attractive

embellir maison, ville

to beautify

embellir réalité

to embellish

Traduções para embellie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embellish

embellir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette modification n'entraîne pas d'embellie sportive et financière.

fr.wikipedia.org

La ville connait également une embellie avec l'exploitation des produits de la forêt amazonienne.

fr.wikipedia.org

Le tournant survient à l'automne 1941, où une embellie survient autant dans les cinémas qu'au théâtre.

fr.wikipedia.org

Après une petite embellie en 1878, elle s'aggrave au début des années 1880.

fr.wikipedia.org

La zone du jardin est surélevée par rapport au reste de la maison, et embellie par des statues, des niches et des fontaines.

fr.wikipedia.org

Mais l'embellie est de courte durée et l'équipe enchaîne ensuite cinq défaites consécutives, dont deux à domicile.

fr.wikipedia.org

Une version embellie de l'histoire est ensuite envoyée à la presse.

fr.wikipedia.org

Mais cette embellie ne dura guère, et il finit par y avoir surproduction.

fr.wikipedia.org

La guerre de 1870 provoque une nouvelle chute de la population suivie d'une courte embellie.

fr.wikipedia.org

Elle est embellie en 1747 et agrandie par un pavillon latéral et une aile en retour vers 1854.

fr.wikipedia.org