doyen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para doyen no dicionário francês»inglês

doy|en (doyenne) [dwajɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. doyen:

doyen, a. doyen d'âge (en âge)

oldest person

le doyen du pays

the country's oldest citizen

2. doyen (en ancienneté):

doyen (doyenne)

the (most) senior member

3. doyen:

doyen (doyenne) REL, UNIV

dean

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doyen honoraire

dean emeritus

le doyen d'âge

the most senior person

Traduções para doyen no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dean UNIV, REL

doyen m

elder statesman

doyen m

doyen

doyen m (d'âge)

rural dean

doyen m rural

deanship

poste m de doyen

provost

doyen m

doyen no Dicionário PONS

Traduções para doyen no dicionário francês»inglês

doyen(ne) [dwajɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

1. doyen (aîné):

doyen(ne)

doyen

2. doyen UNIV:

doyen(ne)

dean

Traduções para doyen no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dean

doyen(ne) m (f)

doyen

doyen(ne) m (f)

village elder

doyen(ne) m (f) du village

doyen Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

doyen(ne) m (f) du village

village elder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les sujets sont choisis par le doyen de la faculté.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il est nommé doyen de la faculté.

fr.wikipedia.org

Entre 1977 et 1979, elle est nommée doyen de la faculté d'éducation de la même université.

fr.wikipedia.org

L'élection d'un nouveau doyen doit avoir lieu courant 2021.

fr.wikipedia.org

À sa démission en 1912 et grâce à ses études de théologie, il devient pasteur, puis doyen des îles Féroé à partir de 1912.

fr.wikipedia.org

Wheeler et sa cavalerie se distinguèrent, et il fut le doyen de la commission d’armistice.

fr.wikipedia.org

En 1893, il est nommé doyen de la faculté des langues orientales, poste qu'il conserve jusqu'en 1902.

fr.wikipedia.org

Chaque inspection a à sa tête un responsable, qui prend le nom d'inspecteur général, de chef de service ou de doyen.

fr.wikipedia.org

Doyen de la faculté des avocats de 1785 à 1795, il n’est pas réélu en 1796 en raison de son opposition à la guerre.

fr.wikipedia.org

Il est aussi le fondateur en 1945 et le doyen durant 20 ans de l'école d’hygiène de cette université.

fr.wikipedia.org