dictature no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dictature no dicionário francês»inglês

dictature [diktatyʀ] SUBST f

dictature

dictatorship

vivre sous une dictature

to live under ou in a dictatorship

la dictature des sondages en matière de politique fig

the tyranny of opinion polls in politics

dictature du prolétariat

dictatorship of the proletariat

dictature du corps parfait

body fascism uncountable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanguinaire régime, dictature

bloody, sanguinary formal

on entrevoit l'ombre de la dictature/du fascisme fig

the shadow of dictatorship/fascism lurks in the background

une dictature qui n'ose pas dire son nom

a dictatorship masquerading as something else

s'engager dans une lutte contre la dictature

to take up the fight against dictatorship

Traduções para dictature no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dictatorship

dictature f

tyranny

dictature f

body fascism

dictature f du corps parfait

complaints about body fascism in sport

des plaintes contre cette dictature du corps parfait qui sévit dans le monde du sport

dictature no Dicionário PONS

Traduções para dictature no dicionário francês»inglês

dictature [diktatyʀ] SUBST f

1. dictature POL:

dictature

dictatorship

2. dictature (autoritarisme):

dictature

tyranny

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

détruire capitalisme, dictature

to destroy

Traduções para dictature no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dictatorship

dictature f

under the jackboot

sous la dictature

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette méthode fut appelée "un retour immédiat à la méthodologie utilisée pendant la dictature".

fr.wikipedia.org

Ce plan a révolutionné les facultés de philosophie et de lettres durant la dictature.

fr.wikipedia.org

Il poursuivra cette activité clandestine pendant trente ans, pour différents mouvements de libération et pour des personnes opprimées par des dictatures, s'interdisant toujours d'être payé.

fr.wikipedia.org

Les mouvements étudiants, les syndicats et les mouvements d'inspiration socialiste résistent à la dictature, ce qui aboutit à sa chute en 1933.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pour eux d'avoir une garantie supplémentaire pour les réformes sociétales et économiques intervenues sous la dictature.

fr.wikipedia.org

Elle est enlevée le 15 octobre 1976 pendant la dictature militaire.

fr.wikipedia.org

Le concept marxiste de dictature du prolétariat est absent du programme.

fr.wikipedia.org

En 1979, se déroulent les premières élections municipales démocratiques depuis la fin de la dictature franquiste.

fr.wikipedia.org

Pendant la dictature franquiste (de 1940 à 1975), il y eut 126 exécutions : 14 par balles, 112 par strangulation.

fr.wikipedia.org

Au passage, elle va mettre fin à une dictature féroce et contrarier les plans d'une multinationale sans scrupules.

fr.wikipedia.org