damiers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para damiers no dicionário francês»inglês

damier [damje] SUBST m

damier

draughtboard Brit

damier

checkerboard americ

étoffe en ou à damier

checked material

rues en damier

streets in a grid pattern

le damier des champs fig

the patchwork of the fields

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parquet damier

chequered woodblock flooring Brit

parquet damier

checkered woodblock flooring americ

Traduções para damiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chequered flag

drapeau m à damiers

chequered

à damiers

chequerboard

damier m

draughtboard

damier m

chequer (pattern of squares)

damier m

board game

jeu m de société (à damier)

damiers no Dicionário PONS

Traduções para damiers no dicionário francês»inglês

damier [damje] SUBST m

1. damier JOGOS:

damier

draughtsboard Brit

damier

checkerboard americ

2. damier (dessin):

damier

check

une nappe à damier, blanche et rouge

a red and white checkered tablecloth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

case d'un damier

square

Traduções para damiers no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

draughts board

damier m

board for draughts

damier m

damiers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

une nappe à damier, blanche et rouge

a red and white checkered tablecloth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Au-dessus, court un cordon de damiers, dont la partie gauche est refaite.

fr.wikipedia.org

La sellerie noire siglée du nom du viticulteur est en cuir avec l'intérieur à damiers, avec les applications décoratives couleur de la carrosserie.

fr.wikipedia.org

De nombreux objets en liège sont fabriqués tels que des cartes postales, des damiers, et autres objets de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Les soubassements sont faits en damiers de grès et de silex.

fr.wikipedia.org

Volutes, postes, rosaces stylisées, damiers au-dessus des ouvertures, frise de lierre fleuri et grecques.

fr.wikipedia.org

Le dessus est marron presque noir orné d'une ligne submarginale de damiers orange et de rares damiers orange répartis sur les ailes antérieures et postérieures.

fr.wikipedia.org

La première escouade est essentiellement constituée de diptères (mouches vertes, à damiers, bleues…).

fr.wikipedia.org

L'ensemble est richement orné de motifs végétaux (palmettes, roses, entrelacs), géométriques (damiers) ou animaliers (oiseaux, agneaux, animaux fantastiques issus du bestiaire médiéval).

fr.wikipedia.org

En 1891, une « étoffe nouvelle, à petits damiers crème et mauve-lilas, est baptisée violine ».

fr.wikipedia.org

Il reçoit tout de même le drapeau à damiers en treizième position.

fr.wikipedia.org