dallage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dallage no dicionário francês»inglês

dallage [dalaʒ] SUBST m

1. dallage (revêtement):

dallage

paving

2. dallage (action):

dallage

flagging, paving

Traduções para dallage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pavement

dallage m

dallage no Dicionário PONS

Traduções para dallage no dicionário francês»inglês

dallage [dalaʒ] SUBST m

dallage

paving

dallage de marbre

marble pavement

Traduções para dallage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paving

dallage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette croix a été vendue et a servi de dallage pour le four du boulanger.

fr.wikipedia.org

Le dallage en pierre dure est mis en place en 1490.

fr.wikipedia.org

Des traces de dallage au sol ont été mises en évidence.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage en pierre bleue, quelques stèles funéraires sont encastrées.

fr.wikipedia.org

Leur sommet horizontal est couvert par un dallage à double égout.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage, étaient autrefois encastrées des stèles funéraires, qui aujourd’hui sont flanquées dans les murs des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

Si l'on ajoute les pierres de taille des voûtes et des dallages de tuffeau, l'estimation atteint les 105 070 blocs.

fr.wikipedia.org

Le dallage de la nef a été conservé.

fr.wikipedia.org

Le dallage du sol en pierre de liais et les nombreuses pierres tombales, mais surtout le beau mobilier ancien donnent du caractère à la nef.

fr.wikipedia.org

Le dallage du plancher date de la première synagogue de 1280.

fr.wikipedia.org