désemplir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désemplir no dicionário francês»inglês

I.désemplir [dezɑ̃pliʀ] VERBO intr

ne pas désemplir

to be full

ce restaurant ne désemplit pas

this restaurant is always full

II.se désemplir VERBO reflex

se désemplir reflex:

se désemplir

to empty

désemplir no Dicionário PONS

Traduções para désemplir no dicionário francês»inglês

désemplir [dezɑ̃pliʀ] VERBO intr

ne pas désemplir

to be always full

désemplir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ne pas désemplir

to be always full

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son hôtel, pendant toute sa maladie, ne désemplissait point de gens de toutes les conditions.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, les clients affluent en nombre, la boutique ne désemplit plus.

fr.wikipedia.org

De l’ouverture du marché à sa fermeture, en début d’après-midi, le stand de l’épicier ne désemplit pas.

fr.wikipedia.org

Après une dizaine d'années de difficultés financières bien que le club ne désemplisse pas, un incendie détruit la cuisine du club en 1995.

fr.wikipedia.org

De même, le gymnase ne désemplit pas.

fr.wikipedia.org

Dans cet heureux pays où le faro coule à plein fleuve, où le rez-de-chaussée de chaque maison est occupé par un estaminet, jamais désempli, la chose paraît quelque peu invraisemblable.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1990, le succès ne se désemplit pas et on dénombre jusqu'à 300 000 spectateurs autour du circuit.

fr.wikipedia.org

Enfin, le soir elle recevait la cour et la ville et son salon ne désemplissait pas.

fr.wikipedia.org

Le renouvellement générationnel est à nouveau assuré et l’école ne désemplit pas.

fr.wikipedia.org

Elle donne lieu à une grande animation dans la ville, dont les hôtels, bars et restaurants ne désemplissent pas.

fr.wikipedia.org