dénuée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dénuée no dicionário francês»inglês

dénué (dénuée) [denɥe] ADJ

dénué (dénuée)

lacking après subst (de in)

dénué d'inventivité

devoid of inventiveness, lacking in inventiveness

dénué de scrupules

completely without scruples, lacking in scruples

elle n'est pas dénuée d'imagination

she is not lacking in imagination

un acte dénué de sens

a senseless act, an act devoid of sense

accusation dénuée de fondement

groundless accusation

dénué de toute utilité

utterly useless

dénué de tout

destitute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être sans ou dénué de fondement allégations, craintes:

to be unfounded, to be without foundation

être dénué de scrupules

to be completely unscrupulous

Traduções para dénuée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

treeless

dénué d'arbres

unscholarly work, analysis

dénué d'érudition

to be unashamed of sth

être dénué de complexes quant à qc

to be destitute of feeling, common sense, funds

être dénué de

empty gesture

vide de sens, dénué de sens

empty of meaning

vide de sens, dénué de sens

dénuée no Dicionário PONS

Traduções para dénuée no dicionário francês»inglês

dénué(e) [denɥe] ADJ

être dénué d'intérêt

to be devoid of interest

Traduções para dénuée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be devoid of sth

être dénué de qc

he has such a poverty of intelligence

il est dénué d'intelligence

dénuée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être dénué d'intérêt

to be devoid of interest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette tragédie dénuée d'amour comporte des passages terrifiants, mais elle est statique et le style en est dur, prolixe et déclamatoire.

fr.wikipedia.org

La partie de gauche, deux fois plus large, correspondant à la nef et au bas-côté nord à la fois, est dénuée de caractère.

fr.wikipedia.org

La création de ce festival pour la promotion des techniques de non-labour et semis direct et autres techniques culturales simplifiées n'était pas dénuée d'arrière-pensées syndicales.

fr.wikipedia.org

Enfin, bien que la plupart des annales soient rédigées dans un style laconique, elle n'est pas dénuée d'intérêt littéraire.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par un rythme vif et mesuré et par une mélodie dénuée de fioritures ou de mélismes.

fr.wikipedia.org

Vous deviendrez sur l’écran le symbole même de la futilité passagère dénuée d’intérêt.

fr.wikipedia.org

Sarabande, dénuée de tout accord, elle est d'une rare profondeur.

fr.wikipedia.org

Vastitas, vastitates : étendue dénuée de tout relief significatif s'étendant sur une surface supérieure à celle d'un éventuel bassin d'impact.

fr.wikipedia.org

À la fois douce et retorse, elle peut être très sensuelle et affectueuse mais aussi froide et dénuée de sentiment.

fr.wikipedia.org

La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.

fr.wikipedia.org