démanché no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para démanché no dicionário francês»inglês

I.démanché (démanchée) [demɑ̃ʃe] VERBO Part perf

démanché → démancher

II.démanché (démanchée) [demɑ̃ʃe] ADJ

1. démanché (sans manche):

démanché (démanchée)

without a handle atrib, après subst

des outils démanchés

tools without handles

le balai/couteau est démanché

the handle has come off the broom/knife

2. démanché (disloqué) coloq:

démanché (démanchée) membre, mâchoire

dislocated

Veja também: démancher

I.démancher [demɑ̃ʃe] VERBO trans

1. démancher (ôter le manche de):

démancher

to take the handle off

2. démancher (disloquer) coloq:

démancher membre, mâchoire

to dislocate

II.se démancher VERBO reflex

1. se démancher (perdre son manche):

se démancher

to come off its handle

mon balai s'est démanché

the head of my broom has come off its handle

2. se démancher (se disloquer) coloq:

se démancher membre, mâchoire:

to be dislocated

il s'est démanché l'épaule au tennis

he dislocated his shoulder playing tennis

I.démancher [demɑ̃ʃe] VERBO trans

1. démancher (ôter le manche de):

démancher

to take the handle off

2. démancher (disloquer) coloq:

démancher membre, mâchoire

to dislocate

II.se démancher VERBO reflex

1. se démancher (perdre son manche):

se démancher

to come off its handle

mon balai s'est démanché

the head of my broom has come off its handle

2. se démancher (se disloquer) coloq:

se démancher membre, mâchoire:

to be dislocated

il s'est démanché l'épaule au tennis

he dislocated his shoulder playing tennis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette taille fut la limite : au-delà, la technique de main gauche, à une époque où le démanché apparaît seulement, devenait trop ardue.

fr.wikipedia.org