défricheur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para défricheur no dicionário francês»inglês

défrich|eur (défricheuse) [defʀiʃœʀ, øz] SUBST m (f)

1. défricheur AGRIC, PEC:

défricheur (défricheuse)

land-clearer

2. défricheur (de sujet, domaine):

défricheur (défricheuse) fig

pioneer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les essarts prennent le nom des défricheurs, suivi de la désinence -erie ou -ière.

fr.wikipedia.org

Les essarts prennent le nom des défricheurs, suivi du suffixe -erie ou -ière.

fr.wikipedia.org

Velesmes est un village d'agriculteurs et de défricheurs qui ne possède rien.

fr.wikipedia.org

Il a joué le même rôle de pionnier et de défricheur à la clarinette basse.

fr.wikipedia.org

Leurs serviteurs, des défricheurs et des artisans, s’installèrent sur le plateau situé au sud, à 2 km de distance.

fr.wikipedia.org

Chaque défricheur entourait la nouvelle parcelle conquise d'un fossé et d'un talus sur lequel il plantait une haie, en signe d'appropriation.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le lien entre le nom de ce défricheur et celui du toponyme de la rivière n'est pas établi avec certitude.

fr.wikipedia.org

La forêt très étendue a progressivement régressé sous la hache des défricheurs.

fr.wikipedia.org

Engagé comme maçon et défricheur, il s’adonna toute sa vie à la construction et aux travaux agricoles.

fr.wikipedia.org

Les essarts prennent le nom des défricheurs, suivi de la désinence -erie (forme semi-savante) ou -ière (forme populaire).

fr.wikipedia.org