déferlante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déferlante no dicionário francês»inglês

I.déferlante [defɛʀlɑ̃t] ADJ f

déferlante vague:

déferlante

breaking

II.déferlante [defɛʀlɑ̃t] SUBST f

déferlante

breaker

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la vague montante/déferlante

the gathering/breaking wave

Traduções para déferlante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beachcomber

vague f déferlante

déferlante no Dicionário PONS

Traduções para déferlante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breaker

déferlante f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Devant la déferlante des visiteurs, la famille a paniqué n'étant pas préparée à un tel succès.

fr.wikipedia.org

Ce projet crée une vague déferlante de polémique dans le monde du football.

fr.wikipedia.org

Finnick parviendra à le réanimer et à le sauver de la vague déferlante noir.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes et les plus dangereuses vagues déferlantes sont dénommées vagues scélérates.

fr.wikipedia.org

Il lui permet notamment de lancer des déferlantes de feu.

fr.wikipedia.org

La déferlante de terre, attaque qui retourne violemment toute la terre sur une surface linéaire.

fr.wikipedia.org

On sait que par gros temps, les zones maritimes peu profondes présentent des vagues très formées et déferlantes.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de la déferlante de produits dérivés.

fr.wikipedia.org

La dérive induite crée au vent un remous protecteur contre les vagues déferlantes.

fr.wikipedia.org

Ces eaux déferlantes enjambent un bloc de rochers qui forment de grands jets de cascades en saison de pluie.

fr.wikipedia.org