d'inscriptions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'inscriptions no dicionário francês»inglês

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] SUBST f

1. inscription:

inscription ESCOLAR

enrolment Brit

inscription UNIV

registration

l'inscription d'un enfant à l'école

the enrolment of a child at school

ils ont refusé leur inscription à l'école

they refused to enrol them at the school

les inscriptions seront closes le 15 novembre

the closing-date for registration is 15 November

inscription à un concours

entrance for a competitive exam

il y a mille nouvelles inscriptions par an

a thousand new students register ou matriculate every year

2. inscription (enregistrement):

inscription (de personne, nom, données)

entering

inscription (de société)

registration

inscription au registre du commerce

business registration

inscription à un tournoi

entering for a tournament

l'inscription au club coûte 50 euros

the membership fee for the club costs 50 euros

inscription électorale/sur les listes électorales

registration as a voter/on the electoral roll

inscription à la cote

(stock exchange) listing

demande d'inscription à Wall Street

application to be listed on Wall Street

3. inscription (écriture):

inscription (élaborée)

inscription

inscription (hâtive)

graffiti

inscriptions cunéiformes

cuneiform inscriptions

inscriptions racistes sur un mur

racist graffiti on a wall

inscription en lettres d'or

inscription in gold lettering

panneau portant l'inscription ‘sortie’

sign saying ‘exit’

Expressões:

inscription comptable

accounting entry

inscription de faux JUR

plea of forgery

inscription hypothécaire JUR

registration of mortgage

inscriptions administratives UNIV

admissions

Traduções para d'inscriptions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admissions office

service m d'inscriptions

admissions officer

agent m chargé des inscriptions

enrolment (gen)

inscription f (in, on à)

school enrolments

les inscriptions à l'école

the total enrolment in each class

le total des inscriptions dans chaque classe

the drop in enrolments

la baisse des inscriptions

UCAS

centre m national des inscriptions en faculté

registration fee

frais mpl d'inscription

registration form

formulaire m d'inscription

entry form

fiche f d'inscription

inscription (gen)

inscription f

admissions procedure

procédure f d'inscription

d'inscriptions no Dicionário PONS

Traduções para d'inscriptions no dicionário francês»inglês

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] SUBST f

1. inscription (texte):

inscription

inscription

inscription d'un poteau indicateur

words

2. inscription (immatriculation):

inscription

registration

les inscriptions sont closes le 31 mars

the final date for registration is 31 March

inscription d'un élève à une école

enrolment of a pupil at a school Brit

inscription d'un élève à une école

enrollment of a pupil at a school americ

inscription de qn à un concours

sb's entry in a competition

inscription de qn à un club

sb's joining a club

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fiche d'inscription f

registration form

Traduções para d'inscriptions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

UCAS

centre m national des inscriptions en faculté

matriculation

inscription f

lettering

inscription f

entrance form

fiche f d'inscription

inscription

inscription f

registration document

certificat m d'inscription

registration fee club

droit m d'inscription

admission into school, college

inscription f

d'inscriptions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

limite pour les inscriptions

deadline for registration

les listes des inscriptions sont closes

registrations are closed

les inscriptions sont closes le 31 mars

the final date for registration is 31 March

inscription d'un élève à une école

enrolment of a pupil at a school Brit

inscription d'un élève à une école

enrollment of a pupil at a school americ

inscription de qn à un concours

sb's entry in a competition

inscription de qn à un club

sb's joining a club

se délaver inscription

to be washed away

centre m national des inscriptions en faculté

UCAS

présenter une demande d'inscription à Harvard/Oxford

to apply to Harvard/Oxford

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces objets sont réalisés à l'aide de la technique de la cire perdue et ornés d'inscriptions en nielle.

fr.wikipedia.org

Le livre plonge les lecteurs dans un monde d'inscriptions codées et de cartes énigmatiques, de jeux de mots et de cryptogrammes.

fr.wikipedia.org

Celer est principalement connu à partir d'inscriptions.

fr.wikipedia.org

Il est connu par un grand nombre d'inscriptions (environ 200), ainsi que par de nombreux ethnonymes et de toponymes indubitablement d'origine celtique.

fr.wikipedia.org

Il se mit à la recherche d'inscriptions échappées à l’investigation des antiquaires en dans ce but entreprit plusieurs voyages, aidant à enrichir l’archéologie.

fr.wikipedia.org

Weidner était considéré à son époque, comme l'un des meilleurs déchiffreurs d'inscriptions antiques cunéiformes.

fr.wikipedia.org

Il décrit la ville comme « une carrière d'inscriptions sur marbre [qu'il] exploite sans vergogne, renversant ses murs et ses temples ».

fr.wikipedia.org

Ces fragments ne sont cependant attestés que sous la forme d'inscriptions ou de graffiti.

fr.wikipedia.org

Un rapport de ces différentes étapes de construction est établi par le biais d'inscriptions disséminées sur l'ensemble des éléments constitutifs du temple.

fr.wikipedia.org

La façade de la cathédrale est somptueusement décorée de trophées et d'inscriptions.

fr.wikipedia.org