d'attractions no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'attractions no dicionário francês»inglês

attraction [atʀaksjɔ̃] SUBST f

1. attraction (force) (gén):

attraction LINGUÍS, FÍS

attraction

Paris exerce une forte attraction sur sa région

Paris acts as a magnet for the surrounding area

elle exerce une grande attraction sur les hommes

men find her very attractive

2. attraction (élément qui attire):

attraction

attraction

attraction touristique

tourist attraction

centre d'attraction

centre of attraction

principale attraction de la région

main ou star attraction of the area

3. attraction:

attraction (de fête, foire)

attraction

attraction (numéro d'un spectacle)

act, turn

attraction déshabillée

strip show

elle passe en attraction ce soir au casino

she is appearing tonight at the casino

Expressões:

attraction terrestre

Earth's attraction

attraction universelle

gravitation

Traduções para d'attractions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amusement park

parc m d'attractions

sideshow

attraction f

counter-attraction

attraction f concurrente (to de)

tourist attraction

attraction f touristique

pulling power

pouvoir m d'attraction

midway

attractions fpl foraines

crowd-puller (event)

grosse attraction f

magnet

pôle m d'attraction (for pour)

attraction

attraction f

the main attraction

la principale attraction

attraction

attraction f

d'attractions no Dicionário PONS

Traduções para d'attractions no dicionário francês»inglês

attraction [atʀaksjɔ̃] SUBST f (séduction, divertissement)

attraction a. FÍS, LINGUÍS

attraction

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parc d'attractions

amusement park

Traduções para d'attractions no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amusement park

parc m d'attractions

side show

attraction f

attraction

attraction f

to be a magnet for sb/sth fig

exercer une attraction sur qn/qc

fairground amusement

attraction f

sight

attractions fpl touristiques

draw

attraction f

d'attractions Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parc d'attractions

amusement park

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À la suite de la fermeture du parc d'attractions, la Lyonnaise des eaux rétrocède le terrain à la commune.

fr.wikipedia.org

Depuis 2004, une zone d'attractions en libre-service est réservée aux jeunes enfants.

fr.wikipedia.org

Le cadre forestier et ses eaux attirèrent nombre d'habitants, surtout au printemps, suscitant progressivement l'installation de bateleurs et d'attractions.

fr.wikipedia.org

Les sections en arpèges et un ondoiement continuel d'attractions tonales imitent le flux des courants océaniques.

fr.wikipedia.org

Les mondes sous-marins étaient présentés sous forme d'attractions à travers des reconstitutions de fonds marins.

fr.wikipedia.org

Des centaines de motels, de cafés, de stations-services, d'attractions touristiques et autres boutiques de souvenirs (curio shops) s'établissent le long de la route.

fr.wikipedia.org

À part les chatouilles, Alexis peut rire pour n'importe quoi, par exemple parce que "s'amuser, c'est rigolo" quand il va avec sa classe dans un parc d'attractions.

fr.wikipedia.org

La diffusion chimique décrit le processus à haut niveau de couverture, où les effets d'attractions et de répulsions entre adatomes deviennent important.

fr.wikipedia.org

Le concept est aujourd'hui repris par les parcs d'attractions et autres fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Ces portes à tambour rotatif, ou hachoirs, sont notamment aperçues à l'entrée d'usines, de stades ou de parc d'attractions.

fr.wikipedia.org