d'abordage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'abordage no dicionário francês»inglês

abordage [abɔʀdaʒ] SUBST m

1. abordage (collision):

abordage

collision

2. abordage (attaque):

abordage

boarding

à l'abordage!

stand by to board!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sabre d'abordage

cutlass

hache d'abordage

poleaxe

manœuvre d'abordage

boarding operation

Traduções para d'abordage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boarding party NÁUT, MILITAR

groupe m d'abordage

cutlass

sabre m d'abordage

boarding

abordage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des grappins d'abordage sont lancés et les deux vaisseaux se trouvent liés l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

La cuillère à pot désigne soit une cuillère de table (c'est presque un synonyme de louche), soit un sabre d'abordage.

fr.wikipedia.org

Il dispose aussi de drones, pour faire diversion, et de pinces d'abordage.

fr.wikipedia.org

Même les pirates y ont participé lors de la tentative d'abordage sur la galère romaine.

fr.wikipedia.org

Pour renforcer sa menace, elle expédie 20 canonnières dans la zone pour mener des exercices d'abordage en haute mer.

fr.wikipedia.org

Parcourt en courant la distance de 7 m. et monte à l'échelle d'abordage.

fr.wikipedia.org

Son zanpakutō ressemble à un sabre d'abordage, sur lequel est gravé un chakram.

fr.wikipedia.org