cyprès no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cyprès no dicionário francês»inglês

cyprès [sipʀɛ] SUBST m

cyprès

cypress

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

une haie de cyprès

a cypress hedge

Traduções para cyprès no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cypress

cyprès m

cyprès no Dicionário PONS

Traduções para cyprès no dicionário francês»inglês

cyprès [sipʀɛ] SUBST m

cyprès

cypress

Traduções para cyprès no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cypress

cyprès m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils ont été remplacés par des cyprès hinoki après la guerre.

fr.wikipedia.org

Dans les jardins ornementaux, les faux-cyprès poussent bien dans les emplacements ensoleillés, dans un sol riche, bien drainé et légèrement humide.

fr.wikipedia.org

Au Liban elle est surnommée cigale de pin (ziz lsnoubar), car on la retrouve le plus souvent sur les pins et cyprès.

fr.wikipedia.org

Le cèdre est comme le cyprès apprécié pour sa solidité ; on l'aimait aussi autrefois pour l'odeur de sa résine.

fr.wikipedia.org

Le toit à pignon (kirizuma yane (切妻屋根)), décoré de poteaux purement ornementaux appelés chigi (vertical) ou katsuogi (horizontal), est recouvert d'écorce de cyprès.

fr.wikipedia.org

De surcroît les cyprès projettent des оmbres, ce qui est absolument atypique dans la peinture de miniatures persanes.

fr.wikipedia.org

Le boteh évoque par sa forme une goutte ou la frondaison d'un cyprès.

fr.wikipedia.org

De cette période date une légende sur la présence d'une chaine accrochée à un cyprès, et qui expliquerait le surnom "du jugement" attribué à l'endroit.

fr.wikipedia.org

Les escaliers qui mènent au honden sont couverts par un toit d'écorce de cyprès.

fr.wikipedia.org

L'île tient son nom des près de cent-trente cyprès qui y poussent.

fr.wikipedia.org