couturières no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para couturières no dicionário francês»inglês

couturière [kutyʀjɛʀ] SUBST f

1. couturière MODA:

couturière

dressmaker

2. couturière TEATR:

couturière

dress rehearsal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

répétition des couturières TEATR

dress rehearsal

Traduções para couturières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quilting bee

groupe m de couturières (de patchwork)

dressmaker

couturière f

seamstress

couturière f

needlewoman

couturière f

tailorbird

fauvette f couturière

tracing wheel

roulette f de couturière

measuring tape

mètre m de couturière

tape measure (for sewing)

mètre m de couturière

couturières no Dicionário PONS

Traduções para couturières no dicionário francês»inglês

couturière [kutyʀjɛʀ] SUBST f (à son compte)

couturière

dressmaker

Traduções para couturières no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seamstress

couturière f

dressmaker

couturière f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les modistes, les couturières et les coiffeurs en font des poupées mannequins.

fr.wikipedia.org

Ces individus et leurs familles contribuaient au bien-être du groupe en travaillant comme artisans, cuisiniers, couturières et médecins de campagne.

fr.wikipedia.org

Les machinistes couturières seraient dorénavant rémunérées d'un taux inférieur seulement de 8 % ; elles toucheraient un salaire égal l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Ces troubles sont considérés comme des inadaptations au travail féminin (couturières, dactylos…), comme des conflits intra-psychiques, ou comme un équivalent dépressif.

fr.wikipedia.org

Elle était responsable de la direction artistique d'environ 80 habilleuses et couturières, et environ 60 personnes service maquillage/perruques.

fr.wikipedia.org

Les artisans sont plus nombreux : 5 couturières, 3 charrons, 3 scieurs de long, 1 maréchal-ferrant, 1 maçon et 1 cordonnier.

fr.wikipedia.org

De peur, les couturières soulèvent leurs jupes, dévoilant bas et sous-vêtement.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes ouvrières fileuses, couturières et travaillant la journée.

fr.wikipedia.org

Quant aux femmes, de fileuses elles sont devenues ouvrières de fabriques ou couturières à domicile.

fr.wikipedia.org

Afin de remédier à l’incommodité des robes lors des sorties à la campagne, les couturières imaginèrent des solutions pour y remédier.

fr.wikipedia.org