courageuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para courageuse no dicionário francês»inglês

courag|eux (courageuse) [kuʀaʒø, øz] ADJ

1. courageux:

courageux (courageuse) (fort moralement)

courageous

courageux (courageuse) (sans peur)

brave

sois courageux (gén)

be brave

sois courageux (avant une mauvaise nouvelle)

be strong

2. courageux (énergique):

je ne me sens pas très courageux aujourd'hui

I haven't got much energy today

il est courageux, il travaille 16 heures par jour

he's not afraid of hard work, he works 16 hours a day

Traduções para courageuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the team gave a gritty performance

l'équipe s'est montrée courageuse et résolue

she has grit and determination

elle est courageuse et résolue

plucky

courageux/-euse

lionhearted

courageux/-euse comme un lion

gutsy

courageux/-euse

courageous

courageux/-euse

it is/was courageous of him to do it

c'est/c'était courageux de sa part de le faire

the brave + verbo pl

les courageux

none but the brave lit

seuls les courageux

brave person, effort

courageux/-euse

he was very brave about it

il a été très courageux

it was brave of her to do it

c'était courageux de sa part de le faire

to be as brave as a lion

être courageux comme un lion

nerveless person

courageux/-euse

valiant attempt

courageux/-euse

courageuse no Dicionário PONS

Traduções para courageuse no dicionário francês»inglês

courageux (-euse) [kuʀaʒø, -ʒøz] ADJ

1. courageux (↔ lâche):

courageux (-euse)

courageous

2. courageux (travailleur):

courageux (-euse)

willing

Expressões:

courageux, mais pas téméraire!

brave, but not stupid!

Traduções para courageuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

courageous

courageux(-euse)

plucky

courageux(-euse)

valiant attempt

courageux(-euse)

gutsy

courageux(-euse)

gritty

courageux(-euse)

lion-hearted

extrêmement courageux(-euse)

brave

courageux, -euse

to show great courage

être très courageux

a man of courage/no importance

un homme courageux/sans importance

courageuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

courageux, mais pas téméraire!

brave, but not stupid!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sa persévérance courageuse, parmi l’incompréhension des uns et la commisération des autres, sera-t-elle vraiment récompensée ?

fr.wikipedia.org

C’est une fille courageuse, fonctionnant surtout à l’instinct avec un côté garçon manqué, allant avec son goût pour les découvertes et l’inconnu.

fr.wikipedia.org

Ce personnage a pendant des années présenté une image d'une femme noire qui, contrairement aux représentations médiatiques stéréotypées contemporaines, était confiante, intelligente et courageuse.

fr.wikipedia.org

Rahàzade (rasade) est une princesse courageuse, prête à se sacrifier pour son peuple.

fr.wikipedia.org

Ces mini-vidéos retracent la vie de femmes oubliées de l'histoire et reprennent le premier sens de l'adjectif virago, à savoir une femme forte et courageuse.

fr.wikipedia.org

Audacieuse, impulsive, généreuse et très courageuse, avec des manières brusques, elle a pour principal défaut d’être coléreuse.

fr.wikipedia.org

Elle l'appelle « chéri », mais doit lui rendre leurs lettres et se montrer courageuse.

fr.wikipedia.org

Garçon manqué, elle est franche et très courageuse.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme courageuse et capable de prendre de grands risques.

fr.wikipedia.org

Dans les forts, la résistance grecque est à la fois déterminée et courageuse, mais elle se révèle toutefois rapidement impuissante.

fr.wikipedia.org