convivialité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para convivialité no dicionário francês»inglês

convivialité [kɔ̃vivjalite] SUBST f

1. convivialité:

convivialité (de personne)

friendliness, conviviality

convivialité (d'atmosphère, de réunion)

warmth, friendliness

la réunion s'est déroulée dans la convivialité

it was a warm and friendly meeting

instaurer des rapports de convivialité (entre les gens)

to establish friendly relations (between people)

2. convivialité COMPUT:

convivialité

user-friendliness

Traduções para convivialité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

user-friendliness COMPUT

convivialité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ses travaux photographiques s'intéressent aux formes de socialisation contemporaines à travers une quête de convivialité, d’émotion et de ritualité.

fr.wikipedia.org

Sa convivialité provient de sa facilité de mise en œuvre pour l'autoconstruction.

fr.wikipedia.org

Des mâts sont installés et des feux allumés dans un climat de convivialité.

fr.wikipedia.org

On parle de réseaux neuronaux, d'intelligence artificielle, d'ordinateur capable d'apprendre, ou tout simplement de « convivialité » des logiciels et des systèmes d'exploitation...

fr.wikipedia.org

Elles offrent un avantage pour le bon fonctionnement et la convivialité de la cité.

fr.wikipedia.org

L’apprentissage, le perfectionnement, l’expression individuelle ou collective, la convivialité constituent la base commune de nombreuses disciplines dispensées par plus de vingt professeurs.

fr.wikipedia.org

Certains repas particuliers correspondent à des moments de convivialité intenses, tels que les anniversaires.

fr.wikipedia.org

La pensée séparée conduit à l'inhumanité et à la froideur comptable, il faut lui opposer la convivialité et la chaleur du désir.

fr.wikipedia.org

Pour les années suivantes, les organisateurs choisissent de limiter la capacité du site afin de garder la convivialité qu'assure l'équipe des bénévoles.

fr.wikipedia.org

La grille des programmes est centrée sur l'information et le service : actualités, convivialité, vie pratique, sport et découvertes, y compris au-delà des frontières.

fr.wikipedia.org