conteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conteur no dicionário francês»inglês

conteur [kɔ̃tœʀ] SUBST m

conteur

storyteller

Traduções para conteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raconteur

conteur/-euse m/f

storyteller

conteur/-euse m/f

romancer

conteur/-euse m/f

teller, a. story-teller

conteur/-euse m/f

narrative skill, talent

de conteur

conteur no Dicionário PONS

Traduções para conteur no dicionário francês»inglês

conteur (-euse) [kɔ̃tœʀ, tøz] SUBST m, f

conteur (-euse)

storyteller

Traduções para conteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

storyteller

conteur(-euse) m (f)

teller

conteur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le fait d'avoir une liste déjà établie permet aux conteurs de faire plusieurs dates dans la région.

fr.wikipedia.org

Contrairement au roman qui est à la première personne, le conteur dans le film utilise la troisième personne.

fr.wikipedia.org

Il n'est aucune des nombreuses revues locales, félibréennes ou non, aucun des journaux, surtout hebdomadaires qui n'ait accordé leur place aux conteurs populaires.

fr.wikipedia.org

Mais rois, princes et nobles, avaient, outre leur barde de cour, leur conteur ou cyfarwydd (on prononce à peu près [këvarwiz]).

fr.wikipedia.org

Depuis les débuts du festival, plusieurs conteurs ont raconté des histoires des plus farfelues, des récits inventés, modifiés, réalistes, des légendes urbaines, etc.

fr.wikipedia.org

Le cinéma est une nouvelle façon de raconter des histoires qui prend la suite d’une longue lignée de conteurs de tradition orale, puis écrite.

fr.wikipedia.org

Dès sa jeunesse il est reconnu pour son talent de conteur.

fr.wikipedia.org

Ou simplement un conteur trouvant là quelque riche matière ?

fr.wikipedia.org

Le vécu qui parcourt l'humanité par l'oralité est la source de toutes les conteuses anonymes.

fr.wikipedia.org

Ses panneaux décoratifs traduisent bien, de l'avis de sa fille, la double personnalité du peintre : l'observateur scrupuleux et le conteur intarissable.

fr.wikipedia.org