constituants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para constituants no dicionário francês»inglês

I.constituant (constituante) [kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t] ADJ

constituant partie, élément:

constituant (constituante)

constituent

II.constituant SUBST m

1. constituant (élément constitutif):

constituant

constituent (de of)

constituants de la matière

constituents of matter

2. constituant LINGUÍS:

constituant

constituent

constituant immédiat/ultime

immediate/ultimate constituent

3. constituant JUR (de procuration, vente):

constituant

settlor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ultime constituant

ultimate

Traduções para constituants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

constituent analysis

analyse f en constituants

ultimate constituent

constituant m ultime

immediate constituent

constituant m immédiat

constitutive

constituant

component QUÍM

constituant m

constituent POL assembly, member, power

constituant

constituants no Dicionário PONS

Traduções para constituants no dicionário francês»inglês

constituant(e) [kɔ̃stitɥɑ̃, ɑ̃t] ADJ

constituant(e)

constituent

Traduções para constituants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

component

constituant m

constituent

constituant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le plus externe de ces constituants est composé de la peau et des muqueuses.

fr.wikipedia.org

Ces lésions vasculaires vont entrainer une augmentation de la perméabilité vasculaire responsable de la fuite des constituants du plasma en dehors des vaisseaux (hématome).

fr.wikipedia.org

En physique, la fractionalisation est le phénomène par lequel les quasiparticules d'un système ne peuvent être construites comme les combinaisons de ses constituants élémentaires.

fr.wikipedia.org

De facto, les artéfacts et les reliques et/ou objets antiques constituants les viatiques se présentent tels des statuts sociaux des défunts.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne l'interaction forte on distingue deux niveaux de description : à l'extérieur, et à l'intérieur des baryons, dont les constituants sont les quarks.

fr.wikipedia.org

Les cations constituants du feuillet octaédrique induisent, selon leur valence, une modification du taux de remplissage de la couche.

fr.wikipedia.org

Ce furent certaines molécules (hydrophobes) conservées dans la céramique qui permirent de connaître les constituants de base du parfum.

fr.wikipedia.org

De manière plus précise, le lysozyme est un des constituants de l'immunité innée.

fr.wikipedia.org

Le vaccin est contre-indiqué en cas d'allergie à un des constituants (néomycine par exemple), et en cas de déficit immunitaire touchant l'immunité cellulaire.

fr.wikipedia.org

Une condition nécessaire pour que le bien composite à valoriser puisse être réduit à ses constituants est que le marché valorise ces parties constituantes.

fr.wikipedia.org