conforte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conforte no dicionário francês»inglês

conforter [kɔ̃fɔʀte] VERBO trans

1. conforter:

conforter position, régime

to consolidate

conforter situation

to reinforce

Expressões:

conforter qn dans une opinion

to confirm sb in his/her opinion

Traduções para conforte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reinforce hopes

conforter

this reinforces my belief that …

ceci me conforte dans mon opinion que …

these observations encouraged him in his belief that …

ces observations l'ont conforté dans l'idée que …

to confirm sb in belief, opinion

conforter qn dans

fig they stretched their lead to 5-0

ils ont conforté leur position de leader en menant 5-0

conforte no Dicionário PONS

Traduções para conforte no dicionário francês»inglês

conforter [kɔ̃fɔʀte] VERBO trans

conforter qn dans son opinion

to back sb's view up

Traduções para conforte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be validated in one's feelings

être conforté dans ses sentiments

conforte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

conforter qn dans son opinion

to back sb's view up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un second séjour en 1861 le conforte dans l’idée qu’il avait bien trouvé par ce lac la source du Nil.

fr.wikipedia.org

Schachmann conforte ainsi ses maillots jaune et vert.

fr.wikipedia.org

Elle n'aura de cesse de rechercher, et prôner, une écriture libérée du pittoresque et du sentimentalisme qui conforte dans la facilité l'écrivain colonial.

fr.wikipedia.org

Cette union bouleverse les codes sociaux et en même temps « conforte les conventions de la comédie sentimentale ».

fr.wikipedia.org

Le piédroit du côté nord est englobé dans un massif de maçonnerie difforme, qui conforte la pile sud-ouest du clocher.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, l'acte de régler le minuteur conforte l'utilisateur dans sa détermination à commencer la tâche.

fr.wikipedia.org

Elle termine 7 et conforte son dossard jaune par rapport à ses concurrentes directes.

fr.wikipedia.org

Elle conforte et légitime les comités de bassin à approuver les programmes d’intervention des agences et les taux de redevances.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un des tournants des guerres napoléoniennes qui conforte également la suprématie britannique sur les mers.

fr.wikipedia.org

Le mois de septembre conforte d'ailleurs cette idée puisque, nullement démotivé par leur avenir incertain, les coureurs poursuivent leur excellente fin de saison.

fr.wikipedia.org