communautaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para communautaire no dicionário francês»inglês

communautaire [kɔmynotɛʀ] ADJ

1. communautaire POL (dans l'UE):

communautaire budget, droit

Community

communautaire population

of the Community après subst

2. communautaire (d'une collectivité):

la vie communautaire

life in a community

les règles communautaires

the rules of a community

des affrontements communautaires

communal violence sing

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'Europe communautaire

the European community

Traduções para communautaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intra-Community

intra-communautaire

community spirit

esprit m communautaire

acquis

acquis m communautaire

EEC atrib policy, directive

de la CEE, communautaire

communal life

communautaire

EU/government legislation

législation f communautaire/gouvernementale

sense of community

esprit m communautaire

the (European) Community atrib budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

EU regulations

réglementation f communautaire

communautaire no Dicionário PONS

Traduções para communautaire no dicionário francês»inglês

communautaire [kɔmynotɛʀ] ADJ

1. communautaire (commun):

communautaire

common

2. communautaire (de l'UE):

communautaire

Community

la politique communautaire

community policy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

community television

Traduções para communautaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

communal living, life

communautaire

a sense of community

un sentiment communautaire

communautaire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la politique communautaire

community policy

télévision communautaire (temps de télévision et moyens de réalisation mis à la disposition de collectivités, de groupes, pour la présentation de certaines émissions)

community television

communautaire do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para communautaire no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

identité communautaire

sense of belonging to a community

repli communautaire

ghettoisation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est condamné à 200 heures de service communautaire, lequel doit être effectué dans l'école.

fr.wikipedia.org

Il est impliqué dans les conflits communautaires qui touchent la ville et a parfois été l'objet de scissions internes violentes.

fr.wikipedia.org

Pour lui, le régime pénitentiaire idéal est communautaire et se base sur une « discipline consentie ».

fr.wikipedia.org

Il traite aussi des règles et des normes comme étant nécessairement communautaires et objectives.

fr.wikipedia.org

Le territoire communautaire comporte environ 27 500 habitants.

fr.wikipedia.org

Il commence à participer, durant ses études secondaires, à des pièces, au théâtre communautaire et à plusieurs mises en scène.

fr.wikipedia.org

Wittmann est aussi un libertaire connu pour ses convictions, qui milite depuis toujours dans les syndicats, le mouvement communautaire et les groupements contre la guerre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs familles formaient la communauté villageoise caractérisée par des règles de vie communautaires restrictives mais aussi par des liens de solidarité forts.

fr.wikipedia.org

PARTAGE travaille dans quatre domaines d'action : éducation, santé et nutrition, protection contre les abus et développement communautaire.

fr.wikipedia.org

Elle donne des cours d'art dans un collège communautaire, et tient une galerie d'art en dehors de chez elle pendant de nombreuses années.

fr.wikipedia.org