cochenille no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cochenille no dicionário francês»inglês

cochenille [kɔʃnij] SUBST f

1. cochenille (colorant):

cochenille

cochineal

2. cochenille (insecte):

cochenille

cochineal insect

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la cochenille teint en rouge

cochineal dyes things red

Traduções para cochenille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cochineal

cochenille f

cochenille no Dicionário PONS

Traduções para cochenille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cochineal

cochenille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le rouge était obtenu de la cochenille et le bleu de l'indigo.

fr.wikipedia.org

Il résulte aussi de la présence de ces cochenilles des dégâts esthétiques et des salissures importantes des véhicules et matériels sous les arbres.

fr.wikipedia.org

Les cochenilles sont des insectes qui peuvent poser problème à une grande variété de plantes d'intérieur et d'extérieur.

fr.wikipedia.org

Parmi les parasites des plantes, ce sont surtout les cochenilles que l'on désigne sous le nom de « poux ».

fr.wikipedia.org

Elle se nourrit de parasites de l'arbre, pucerons ou cochenilles.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers considèrent au contraire la cochenille comme solide, bien plus que sa concurrente végétale, la garance.

fr.wikipedia.org

La cochenille grise de l'ananas est pantropique, répartie sur l'ensemble des tropiques.

fr.wikipedia.org

En outre les cochenilles excrètent du miellat dont se nourrissent des abeilles, des guêpes, des fourmis et d'autres insectes.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée de la saison sèche, ce sont les ravageurs qui profitent des températures chaudes, cochenilles en particulier.

fr.wikipedia.org

Metaphycus lounsburyi est employé comme agent de lutte biologique contre la cochenille noire de l'olivier.

fr.wikipedia.org