cistercien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cistercien no dicionário francês»inglês

cisterc|ien (cistercienne) [sistɛʀsjɛ̃, ɛn] ADJ SUBST m (f)

cistercien (cistercienne)

Cistercian

Traduções para cistercien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Cistercian

cistercien/-ienne m/f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il a des liens étroits avec les cisterciens, mais il semble qu'il n'ait jamais fait vœu.

fr.wikipedia.org

L’abbaye se situe dans un val isolé, un choix typique des moines cisterciens : fontaine, ruisseau, bois abondants en bordure.

fr.wikipedia.org

Comme la totalité de la congrégation savignienne, elle rejoint en 1147 l'ordre cistercien.

fr.wikipedia.org

Écrivez-lui de vous envoyer, pour une tunique, de ce drap monastique couleur de cendre, comme celui que fabriquent les Cisterciens dans les pays d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

Ce clocher est typique de l'architecture romane cistercienne, qui prône la sobriété.

fr.wikipedia.org

Les deux caractéristiques centrales des abbayes cisterciennes sont donc leur simplicité poussée à l'extrême et leur sobriété très étudiée.

fr.wikipedia.org

L'ancienne grange des moines cisterciens devient monastère et à partir de juillet 2004, abbaye.

fr.wikipedia.org

Reinfeld a été fondée en 1186 lorsque des moines cisterciens y ont érigé un monastère.

fr.wikipedia.org

Elle respecte globalement le plan cistercien, notamment en ce qui concerne l'adjonction de deux chapelles de chaque côté du chœur.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se détournent des monastères anciens, leur préférant les fondations cisterciennes puis franciscaines ou dominicaines.

fr.wikipedia.org