chiper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chiper no dicionário francês»inglês

chiper [ʃipe] VERBO trans coloq

chiper

to pinch coloq

chiper

to nick coloq

chiper qc à qn

to pinch sth from sb

il m'a chipé mon journal

he's pinched my newspaper

Traduções para chiper no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scrump

chiper coloq

filch

chiper coloq (from à)

whip

chiper coloq (from sb à qn)

chiper no Dicionário PONS

Traduções para chiper no dicionário francês»inglês

chiper [ʃipe] VERBO trans coloq

chiper

to pinch

Traduções para chiper no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filch

chiper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour les empêcher d'agir, il faut dire arrête de chiper!

fr.wikipedia.org

Donald de son côté se fait chiper l'affiche représentant une boite de soupe par une chèvre affamée.

fr.wikipedia.org

Elle lui a déjà chipé son chapeau à plume.

fr.wikipedia.org

L'animal le lui rend bien en chipant des saucisses et en creusant le sol où un portefeuille plein de billets a été enterré.

fr.wikipedia.org

Ils aiment chiper des pommes ou des bonbons.

fr.wikipedia.org

La préoccupation majeure de leur temps est d'aller chiper des coquilles dans les nids des mâles voisins afin d'affirmer leur dominance et dans lesquels se trouvent parfois des femelles.

fr.wikipedia.org

Brecht est la cible de multiples fautes, tant il est difficile de lui chiper la balle.

fr.wikipedia.org