centième no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para centième no dicionário francês»inglês

I.centième [sɑ̃tjɛm] ADJ

centième

hundredth

II.centième [sɑ̃tjɛm] SUBST f TEATR

la centième

the hundredth performance

Traduções para centième no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hundredth

centième m

hundredth

centième

quincentenary

cinq centième anniversaire m

per cent

centième m

centième no Dicionário PONS

Traduções para centième no dicionário francês»inglês

I.centième [sɑ̃tjɛm] ADJ antéposé

centième

hundredth

II.centième [sɑ̃tjɛm] SUBST mf

le/la centième

the hundredth

III.centième [sɑ̃tjɛm] SUBST m (fraction)

centième

fraction

IV.centième [sɑ̃tjɛm] SUBST f TEATR

centième

hundredth performance

Veja também: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] ADJ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SUBST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ESCOLAR:

cinquième

second year (of secondary school)

Traduções para centième no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hundredfold

centième mf

hundredth

centième

centenary

centième anniversaire m

for the hundredth time no pl

pour la centième fois

centième Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le/la centième

the hundredth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est au cours de ce tournoi que le défenseur uruguayen effectuera son centième match en sélection nationale.

fr.wikipedia.org

Elle finit la course en 21 s 74, à 3 centièmes du record du monde.

fr.wikipedia.org

Ces dixièmes de centièmes sont rebaptisés mallîm (« millièmes ») en 1916.

fr.wikipedia.org

Ce droit se cumulait avec ceux du contrôle et de centième deniers.

fr.wikipedia.org

Depuis vingt ans les producteurs de bois payent un impôt — le centième denier — sur leurs ventes.

fr.wikipedia.org

Pour les espèces les plus performantes, l'accélération entre zéro et 97 km/h se fait en un centième de seconde.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la première fois que les temps sont chronométrés au millième de seconde près plutôt qu'au centième de seconde.

fr.wikipedia.org

Elle améliore de treize centièmes de seconde son record personnel et établit provisoirement la meilleure performance mondiale de l'année sur la distance.

fr.wikipedia.org

Le lendemain 2 août 2012, il gagne haut la main la finale 63 centièmes devant le deuxième.

fr.wikipedia.org

Retiré de la vie publique à partir de 2017, il meurt deux mois avant son centième anniversaire.

fr.wikipedia.org