carpien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para carpien no dicionário francês»inglês

carp|ien (carpienne) [kaʀpjɛ̃, ɛn] ADJ

carpien (carpienne)

carpal

Traduções para carpien no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carpal

carpien/-ienne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le cas d'un syndrome du canal carpien, le traitement chirurgical consiste à sectionner le rétinaculum des fléchisseurs afin de décompresser le nerf médian.

fr.wikipedia.org

Le contrôle distal provient du ligament carpien palmaire et se fixe au tendon fléchisseur numérique profond, à environ 2/3 du métacarpe.

fr.wikipedia.org

Le syndrome du canal carpien se manifeste par des douleurs et un engourdissement de la main liées à la compression du nerf médian.

fr.wikipedia.org

Il existe souvent un aspect de « gros doigts boudinés » assez évocateur, ainsi qu'un authentique syndrome du canal carpien.

fr.wikipedia.org

Le syndrome de compression vasculo-nerveux (ou syndrome du canal carpien) provoque des fourmillements au niveau des doigts et un manque de sensibilité digitale.

fr.wikipedia.org

Les balles antistress sont très présentes dans les bureaux, car les troubles musculosquelettiques tels que le syndrome du canal carpien y sont courants.

fr.wikipedia.org