caqueter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para caqueter no dicionário francês»inglês

caqueter [kakte] VERBO intr

1. caqueter poule:

caqueter

to cackle

2. caqueter bavard:

caqueter

to prattle

Traduções para caqueter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cackle

caqueter

cackle (talk)

caqueter

caqueter no Dicionário PONS

Traduções para caqueter no dicionário francês»inglês

caqueter [kakte] VERBO intr

caqueter poule

to cluck

caqueter personne

to gossip

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En patois vosgien, câquer signifie « montrer la tête, sortir (après l'hiver) » mais également « caqueter » (cri régulier de la poule).

fr.wikipedia.org

Il tire son nom du verbe caqueter (« bavarder à tort et à travers »), car les paroissiens pouvaient s'y abriter après les offices pour échanger les nouvelles.

fr.wikipedia.org

Il est probable que ce terme dérive d'une onomatopée, comme caqueter.

fr.wikipedia.org

Churchill rendra hommage à « ces poules qui pondent si bien sans jamais caqueter ».

fr.wikipedia.org