calligraphier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para calligraphier no dicionário francês»inglês

calligraphier [kaliɡʀafje] VERBO trans

calligraphier texte, lettre:

calligraphier

to write [sth] in a decorative hand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le terme désigne aussi ces grands motifs décoratifs composés de caractères calligraphiés sur papier.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des fontaines se trouvent de grands panneaux calligraphiés, entourés de carreaux rouges et bleus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il ne faut pas réduire la pratique calligraphie à la cour abbasside à ces six styles.

fr.wikipedia.org

Comme il est illettré, ses disciples brahmanes les transcrivent fidèlement sur des manuscrits calligraphiés qui existent toujours.

fr.wikipedia.org

Il y fut accepté sans aucune expérience, en raison de sa facilité à calligraphier les petits caractères.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, Dürer inscrit son monogramme de façon soigneusement calligraphiée.

fr.wikipedia.org

Aucun manuscrit ne nous est parvenu, seul des copies calligraphiées par sa mère et sa sœur nous sont connus.

fr.wikipedia.org

Il ne subsiste que les voix du grand chœur dans ce manuscrit, calligraphié sur vélin en noir, rouge et or.

fr.wikipedia.org

Le message calligraphié en caractères "kanji" est apporté au chiffreur des transmissions.

fr.wikipedia.org

Les poèmes calligraphiés sont exécutés par les nobles de la cour.

fr.wikipedia.org