cadenasser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cadenasser no dicionário francês»inglês

cadenasser [kadnase] VERBO trans

cadenasser

to padlock

Traduções para cadenasser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

padlock door, gate

cadenasser

cadenasser no Dicionário PONS

Traduções para cadenasser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

padlock

cadenasser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quand une porte se ferme, elle est cadenassée.

fr.wikipedia.org

Cet accès était fermé par une porte métallique cadenassée.

fr.wikipedia.org

On présume que les issues de secours ont été volontairement cadenassées pour éviter les pillages.

fr.wikipedia.org

Le portail qui menait à la synagogue est grillagé et cadenassé.

fr.wikipedia.org

L’administration réglementa la dimension des tonneaux qui devaient être cadenassés en dehors des heures de travail.

fr.wikipedia.org

Cinq complices sont pendus et d’autres cadenassés dans de sombres cachots.

fr.wikipedia.org

Or, les billets des alliances et leurs restrictions peuvent se montrer assez rigides et votre itinéraire se retrouve assez cadenassé.

fr.wikipedia.org

Si ce système présente bien la complexité propre aux régimes fédéraux, il est fermement cadenassé par le recours permanent au consensus entre ses entités.

fr.wikipedia.org

Elle invoque l'impossibilité de former une organisation politique élargie, affirmant que « le parti est cadenassé de l’intérieur, dans son organisation et dans ses idées ».

fr.wikipedia.org

Le vent souffle fort de face et les tentatives d’échappées se heurtent à un peloton qui cadenasse véritablement la course.

fr.wikipedia.org