célébrant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para célébrant no dicionário francês»inglês

célébrant [selebʀɑ̃] SUBST m

célébrant

celebrant

célébrer [selebʀe] VERBO trans

1. célébrer (fêter):

célébrer événement

to celebrate

2. célébrer (accomplir):

célébrer messe, mariage, culte

to celebrate

célébrer rite

to perform

3. célébrer (vanter):

célébrer personne

to praise

célébrer mort, disparu

to remember

célébrer qualité

to extol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solennellement célébrer, inaugurer, défiler, déclarer, démentir

formally

célébrer le bicentenaire de la naissance de X

to celebrate the bicentenary of X's birth

joyeusement célébrer

joyfully, merrily

Traduções para célébrant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

celebrant

célébrant m

harvest home

repas célébrant la fin des moissons

solemnize marriage

célébrer

celebrate (more formally)

célébrer

celebrate mass

célébrer

to celebrate Easter

célébrer Pâques

celebrate person, life, love

célébrer

conduct religious ceremony

célébrer

célébrant no Dicionário PONS

Traduções para célébrant no dicionário francês»inglês

célébrer [selebʀe] VERBO trans

1. célébrer (fêter):

célébrer

to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit

to praise

3. célébrer REL:

célébrer un service religieux

to hold a church service

Traduções para célébrant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solemnize

célébrer

celebrate

célébrer

celebrate Eucharist

célébrer

to conduct the religious service

célébrer l'office

take religious service

célébrer

célébrant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

célébrer un service religieux

to hold a church service

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Néanmoins, elle rend obligatoire l'usage de manuels d’histoire approuvés par son gouvernement célébrant le régime.

fr.wikipedia.org

Alors que le célébrant possède une liberté de choix pour cette dernière, la séquence est rigoureusement liée à sa propre fête.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.

fr.wikipedia.org

Le célébrant n'a pas la fonction de prêtre mais d'enseignant.

fr.wikipedia.org

Durant l’épiclèse, lors de la célébration eucharistique le célébrant étend les mains au-dessus du pain et du vin.

fr.wikipedia.org

Les diacres participent à la vie de la communauté paroissiale et servent le célébrant pendant la liturgie.

fr.wikipedia.org

Il fustige les auteurs s’auto-célébrant dans leur propre notice, ou s’appropriant le travail d’autrui, ou encore donnant dans la flagornerie.

fr.wikipedia.org

Médaille célébrant la construction du pont en 1854.

fr.wikipedia.org

À l'origine la danse bhangra est une danse populaire de fermiers pendjabis célébrant la saison des récoltes.

fr.wikipedia.org

La cérémonie célébrant "son diplôme" aura lieu en même temps qu’un fanmeeting prochainement, la date sera annoncée par l’agence.

fr.wikipedia.org