bucolique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bucolique no dicionário francês»inglês

I.bucolique [bykɔlik] ADJ

bucolique scène, rêverie, atmosphère

bucolic, pastoral

bucolique poésie, style

bucolic

II.bucolique [bykɔlik] SUBST f (poème)

bucolique

bucolic

Traduções para bucolique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bucolic

bucolique f

bucolique no Dicionário PONS

Traduções para bucolique no dicionário francês»inglês

bucolique [bykɔlik] ADJ

bucolique existence

bucolic

bucolique paysage

pastoral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il aménage son domaine en une sorte d'encyclopédie à ciel ouvert, obsessionnelle, bucolique et labyrinthique.

fr.wikipedia.org

Inaugurée en 1865, c'est la salle que nous connaissons aujourd'hui : le rendez-vous bucolique est devenu une véritable salle de bal.

fr.wikipedia.org

C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).

fr.wikipedia.org

Derrière ce décor bucolique se cache un lieu bien moins plaisant...

fr.wikipedia.org

Ce cadre de vie bucolique alimente l'imaginaire onirique de la jeune enfant.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il crée un genre nouveau littéraire, la bucolique.

fr.wikipedia.org

Le cyclotourisme, à travers les rangs de cette région champêtre, se fait sur terrain plat, dans un environnement paisible et bucolique.

fr.wikipedia.org

On lui doit surtout des aquarelles de paysages sundgauviens bucoliques, bien qu'il ait aussi pratiqué la peinture à l'huile et la marqueterie.

fr.wikipedia.org

S'y développent de nouvelles formes de poésie érudite et raffinée, avec des thèmes bucoliques, pastoraux, amoureux.

fr.wikipedia.org

À gauche du tableau, dans un plan situé derrière la scène de vol, en contrebas du chemin, est représentée une scène bucolique, dans un pâturage.

fr.wikipedia.org