brigandage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brigandage no dicionário francês»inglês

brigandage [bʀiɡɑ̃daʒ] SUBST m

brigandage

(armed) robbery

brigandage

banditry antiq

commettre des actes de brigandage

to commit robbery

c'est du brigandage! fig

it's daylight robbery!

c'est du brigandage! fig

it's highway robbery! americ

Traduções para brigandage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brigandage

brigandage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les esprits suppliciés lui crient la raison de leurs tourments; le brigandage, l’homicide, les combats livrés par pure cupidité ou conseils malveillants.

fr.wikipedia.org

La population se réfugiait dans ces carrières lors des invasions et brigandages.

fr.wikipedia.org

Il subissent de plus le brigandage de ces nouvelles troupes d’occupation.

fr.wikipedia.org

Une partie des populations rurales sont poussées sur les routes, réduites à la mendicité et au brigandage.

fr.wikipedia.org

Durant l'époque hellénistique, le sud anatolien subissait des actes de brigandage montagnard.

fr.wikipedia.org

Les personnes reconnues coupables de brigandage subissaient en fait le supplice de la roue.

fr.wikipedia.org

Mais, en se généralisant, ces agissements suscitèrent des actes de brigandage compromettant non seulement la sûreté des dépêches, mais aussi la vie des courriers.

fr.wikipedia.org

Ils furent dès lors considérés comme des actes de brigandage ou de simples émeutes.

fr.wikipedia.org

Des émeutes se produisent dans différents points du territoire et le brigandage augmente.

fr.wikipedia.org

Plusieurs vols de nuits et brigandages de grand chemin lui sont attribués.

fr.wikipedia.org