bricoleur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bricoleur no dicionário francês»inglês

I.bricol|eur (bricoleuse) [bʀikɔlœʀ, øz] ADJ

être bricoleur

to be good with one's hands

II.bricol|eur (bricoleuse) [bʀikɔlœʀ, øz] SUBST m (f)

bricoleur (bricoleuse) (personne habile)

handyman/handywoman

bricoleur (bricoleuse) (personne qui fait du bricolage)

DIY enthusiast Brit

bricoleur (bricoleuse) (personne qui fait du bricolage)

do-it-yourselfer americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'attirail du parfait bricoleur

the well-equipped DIY enthusiast's tool kit

habile bricoleur, examinateur, policier, écrivain

clever

Traduções para bricoleur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

do-it-yourselfer

bricoleur/-euse m/f

handyman (amateur)

bricoleur m

to be handy about the house

être bricoleur/-euse m/f

bricoleur no Dicionário PONS

Traduções para bricoleur no dicionário francês»inglês

I.bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] ADJ

bricoleur (-euse)

do-it-yourself

II.bricoleur (-euse) [bʀikɔlœʀ, -øz] SUBST m, f

bricoleur (-euse)

handyman(handywoman) m (f)

Traduções para bricoleur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

practical

bricoleur(euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Je m'en rappelais un en particulier, qui était très bricoleur, dont le père sévère était antiquaire.

fr.wikipedia.org

La place pour la puce d'amorce existait sur la carte mère et certains bricoleurs y ont soudé eux-mêmes la puce d'amorce.

fr.wikipedia.org

Inventeur et bricoleur de génie, il fit évoluer la cardiologie en développant l'angioplastie coronarienne à partir de 1976.

fr.wikipedia.org

Il est paisible (bien qu'il lui arrive de piquer des grosses colères), amoureux de la nature, bricoleur et maladroit.

fr.wikipedia.org

A la fois intellectuel et bricoleur, aucune énigme ou machine ne résiste à son intelligence et à son sens du hacking.

fr.wikipedia.org

Geek – informaticien bricoleur, assidu et passionné, qui possède souvent de grandes connaissances.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne l'empêche pas d'être un bricoleur et un technicien aux multiples talents.

fr.wikipedia.org

La cale à poncer a été conçue pour soulager la main du bricoleur, évitant des frottements répétés sur la surface à poncer.

fr.wikipedia.org

Il voyage fréquemment et fait des petits boulots, comme débardeur de navire, revendeur d'aspirateur et bricoleur.

fr.wikipedia.org

Derrière ses allures de bricoleur un peu "bourrin", il est en fait un des personnages les plus fins de l'équipe.

fr.wikipedia.org