boucanier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para boucanier no dicionário francês»inglês

boucanier [bukanje] SUBST m

1. boucanier (pirate):

boucanier

buccaneer

2. boucanier (chasseur):

boucanier

hunter of wild ox

Traduções para boucanier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buccaneer

boucanier m

boucanier no Dicionário PONS

Traduções para boucanier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

buccaneer

boucanier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’engagement auprès des boucaniers est très éprouvant, les valets sont traités sans pitié.

fr.wikipedia.org

Les blancs pauvres fuient vers d'autres îles, et leurs repères de boucaniers.

fr.wikipedia.org

Cette page présente deux listes de pirates, boucaniers et flibustiers.

fr.wikipedia.org

Le brick passe les trois années suivantes dans la même mer à lutter contre les boucaniers.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pirates, boucaniers et flibustiers dépeints dans des œuvres de fiction ont réellement existé, mais leur description est souvent éloignée de la réalité.

fr.wikipedia.org

Pour les nombreuses années suivant sa découverte, l'île demeura intouchée jusqu'à ce que des corsaires, des pirates et des boucaniers s'en servent comme havre.

fr.wikipedia.org

Boucanier : gril ou claie de bois sur lesquels la viande ou le poisson étaient fumés.

fr.wikipedia.org

Les flibustiers, boucaniers et autres marchands constituent rapidement une société organisée sous le nom de « frères de la côte ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, il sédentarise une population de boucaniers et de flibustiers peu portée à accepter l’autorité royale jusqu’aux années 1660.

fr.wikipedia.org

Les flibustiers, souvent anciens boucaniers, étaient accrochés en haut des mâts et décimaient leurs adversaires avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org