bigarrure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bigarrure no dicionário francês»inglês

bigarrure [biɡaʀyʀ] SUBST f

bigarrure

multicoloured pattern Brit

les bigarrures de sa robe

the multicoloured patterns on her dress

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La variété des couleurs, dans ses tableaux, évoque plus un sentiment de bigarrure que de gaieté.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite uniformément, simplement, sans bigarrure de vers différents, d'une manière sublime, savante, grande et véritablement digne du cothurne.

fr.wikipedia.org

Il a aussi voulu faire disparaître les dernières traces de bigarrures dues à d'anciennes coutumes.

fr.wikipedia.org

Le virus de la panachure de la tulipe provoque la bigarrure des fleurs chez les variétés rouges et violettes des espèces de tulipes et de leurs hybrides.

fr.wikipedia.org

La bigarrure plaît ; partant chacun le vit.

fr.wikipedia.org