baroudeur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baroudeur no dicionário francês»inglês

baroudeur [baʀudœʀ] SUBST m

1. baroudeur (soldat):

baroudeur

fighter, warrior

un vieux baroudeur de la politique

an old political warrior

2. baroudeur (aventurier):

baroudeur

adventurer

baroudeur no Dicionário PONS

Traduções para baroudeur no dicionário francês»inglês

baroudeur [baʀudœʀ] SUBST m coloq

baroudeur

fighter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle convient aux routiers-sprinteurs (un peu moins aux purs sprinteurs), aux gros rouleurs, aux baroudeurs, et dans une moindre mesure aux puncheurs.

fr.wikipedia.org

Dès le km 0, les baroudeurs tentent de s'extraire du peloton.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant rapidement reprise par un peloton bien décidé à ne laisser que des miettes aux « baroudeurs ».

fr.wikipedia.org

Le lendemain du 1 jour de yennar les baroudeurs font leur apparition pour mettre de l'ambiance.

fr.wikipedia.org

Malgré une apparence de baroudeur, il est profondément ébranlé par la guerre qui débute sous ses yeux et son lot d'horreurs, qui le touche directement.

fr.wikipedia.org

Une course qui dépendra de la fraîcheur, puncheurs-sprinteurs, baroudeurs ou encore puncheurs peuvent s’imposer.

fr.wikipedia.org

Première des trois étapes pyrénéennes, son parcours comprend cinq difficultés dont deux de première catégorie, et peut convenir aux grimpeurs et aux baroudeurs.

fr.wikipedia.org

Les baroudeurs et les puncheurs sont favorisés par ce parcours.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses longues échappées de baroudeur.

fr.wikipedia.org

En 2013, ces baroudeurs sont étanches à tout (sable, boue, eau, neige…) et peuvent être immergés parfois jusqu'à 12 mètres.

fr.wikipedia.org