bâté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bâté no dicionário francês»inglês

bâter [bɑte] VERBO trans

bâter

to put a pack-saddle on

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

âne bâté

stupid clot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce poney est attelé devant les dokar et bâté pour le transport de coraux.

fr.wikipedia.org

Il travaille dans les mines, est bâté ou attelé puisqu'il tire les diligences dans la région ariégeoise.

fr.wikipedia.org

La largeur des grands ponts était initialement prévue (selon l'antique norme) pour le croisement de deux mulets bâtés.

fr.wikipedia.org

Ce poney est traditionnellement monté ou bâté en fonction des besoins, pour les travaux agricoles, le transport montagnard et l'horticulture.

fr.wikipedia.org

Ces files de poneys bâtés et tenus par un ou deux hommes réalisent des trajets quotidiens d'environ 80 km.

fr.wikipedia.org

Élevé davantage en altitude, il toise en moyenne 1,04 m pour 225 kg, et n'est que bâté.

fr.wikipedia.org

Il arrive qu'il soit bâté ou attelé pour le transport et le travail agricole.

fr.wikipedia.org

Ce cheval est utilisé monté, bâté, ou pour la traction.

fr.wikipedia.org

Vivres et munitions étaient acheminées par de longues caravanes de mulets bâtés.

fr.wikipedia.org

Le type est vraisemblablement oriental, léger et aux membres fins, ces animaux sont montés ou bâtés.

fr.wikipedia.org