azimutale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para azimutale no dicionário francês»inglês

azimut|al (azimutale) <mpl azimutaux> [azimytal, o] ADJ

azimutal (azimutale)

azimuthal

azimut [azimyt] SUBST m

1. azimut:

azimut ASTRON, GEOGR

azimuth

2. azimut fig:

défense tous azimuts MILITAR

total defence Brit

une offensive tous azimuts MILITAR

an all-out offensive

négociations/débat tous azimuts

wide-ranging negotiations/debate

arrestations tous azimuts

extensive ou wholesale arrests

dans tous les azimuts

everywhere, all over the place

Expressões:

azimut magnétique

magnetic azimuth

azimuté (azimutée) [azimyte] ADJ coloq

azimuté (azimutée)

crazy coloq

azimutale no Dicionário PONS

Traduções para azimutale no dicionário francês»inglês

brutal(e) <-aux> [bʀytal, o] ADJ

1. brutal (violent):

brutal(e)

brutal

brutal(e) manières

rough

brutal(e) instinct

savage

2. brutal (qui choque):

brutal(e) langage, réponse

blunt

brutal(e) franchise, réalisme, vérité

stark

3. brutal (soudain):

brutal(e) choc, mort

sudden

brutal(e) coup, décision

brutal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Placé sur une monture azimutale, le tube de 40 pieds est fait en fer.

fr.wikipedia.org

Le sidérostat est installé sur une monture azimutale motorisée, permettant le suivi de l'étoile.

fr.wikipedia.org

En géométrie et en cartographie, la projection stéréographique est une projection cartographique azimutale permettant de représenter une sphère privée d'un point sur un plan.

fr.wikipedia.org

Cette antenne est la seule du site à avoir une monture équatoriale, contrairement à ses consœurs qui elles avaient toute une monture azimutale.

fr.wikipedia.org