artisanal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para artisanal no dicionário francês»inglês

artisan|al (artisanale) <mpl artisanaux> [aʀtizanal, o] ADJ

activités/professions artisanales

craft industries/professions

foire/tradition artisanale

craft fair/tradition

méthode artisanale

traditional method

petites entreprises artisanales

cottage industries

ils sont restés à un stade très artisanal

they are still at the cottage industry stage

de fabrication artisanale objet

hand-crafted

de fabrication artisanale charcuterie, pain, moutarde

made by traditional methods

de fabrication artisanale jambon

home-cured

de fabrication artisanale bombe

home-made

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

façonner chapeau, objet artisanal

to make

Traduções para artisanal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cottage industry

travail m artisanal à domicile

arty-crafty

de style soi-disant artisanal

home-made (bomb, device)

artisanal

homespun

artisanal

handicraft

objet m artisanal

handicraft

travail m artisanal

arts and crafts atrib exhibition, guild

artisanal

artisanal no Dicionário PONS

Traduções para artisanal no dicionário francês»inglês

artisanal(e) <-aux> [aʀtizanal, o] ADJ

artisanal(e)

traditional

artisanal(e) produit

home-made

Traduções para artisanal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handicraft

artisanal(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une petite activité artisanale a toujours été présente dans la commune : extraction du gypse et sciage du bois.

fr.wikipedia.org

Ce procédé est encore utilisé dans les estampes artisanales.

fr.wikipedia.org

Cependant malgré l'engouement suscité autour de cette activité, nous constatons que les acteurs qui pratiquent cette pêche de type artisanal ne sont pas nombreux.

fr.wikipedia.org

Une boutique sur place regroupe un large choix de créations artisanales locales mais aussi nationales.

fr.wikipedia.org

L'analyse des résultats du diagnostic participatif révèle que le secteur artisanal est marginalisé.

fr.wikipedia.org

Elle a publié de manière artisanale une demi-douzaine de livres ou recueils d'expressions.

fr.wikipedia.org

Les autres constructions sont des boutiques aux fonctions artisanales alignées.

fr.wikipedia.org

Cette présence eut un effet très bénéfique sur l'activité artisanale et marchande de la ville.

fr.wikipedia.org

Les métiers d’art (filière métiers d’art) concernent la création artisanale dans différents secteurs : céramique, textile, métal, bijoux, etc.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi les clients peuvent attendre assez longtemps pour être servis, de quelques minutes à trois heures, du fait de la fabrication artisanale des pâtisseries.

fr.wikipedia.org