arrière-train no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arrière-train no dicionário francês»inglês

arrière-train <pl arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] SUBST m

1. arrière-train (d'animal):

arrière-train

hindquarters pl

2. arrière-train (d'humain):

arrière-train coloq

behind

Traduções para arrière-train no dicionário inglês»francês

hindquarters [Brit hʌɪn(d)ˈkwɔːtəz, americ ˈhaɪn(d)ˌkwɔrdərz] SUBST subst pl

1. hindquarters (gen):

hindquarters

arrière-train m

2. hindquarters EQUIT (of horse):

hindquarters

arrière-main f

a half-turn on the hindquarters

un demi-tour sur les hanches

arrière-train no Dicionário PONS

Traduções para arrière-train no dicionário francês»inglês

arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] SUBST m

1. arrière-train ZOOL:

arrière-train

hindquarters

2. arrière-train (fesses):

arrière-train

rump

Traduções para arrière-train no dicionário inglês»francês

hindquarters [ˌhaɪndˈkwɔ:təz, americ ˈhaɪndˌkwɔ:rt̬ɚz] SUBST pl ZOOL

hindquarters

arrière-train m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il était cependant capable de se redresser sur son arrière-train.

fr.wikipedia.org

La nymphe est active et se tient souvent debout sur son arrière-train.

fr.wikipedia.org

Le wombat est doté d'un « bouclier » : plaque cartilagineuse très dure située sous la peau de son arrière-train.

fr.wikipedia.org

En guise d'ouvreuse, un ver luisant guide les spectateurs avec son arrière-train lumineux comme lampe.

fr.wikipedia.org

Le pont dans les montagnes forme son collier, et les montagnes à gauche son arrière-train, une marque dans le sable forme ses pattes arrière.

fr.wikipedia.org

Long de 25 à 30 mm, il se distingue par son arrière-train vert iridescent et par les lignes noires en pointillé sur ses élytres.

fr.wikipedia.org

Appuyant son arrière-train contre un têtard de chêne, le cheval fit face toute la nuit.

fr.wikipedia.org

On essaya de le faire pivoter, mais il présentait alors son arrière-train à l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Elle lui offrira des plumes pour cacher son arrière-train abîmé par l'explosion d'une balle.

fr.wikipedia.org

On pense qu'ils sortent de l'eau grâce à leurs membres antérieurs, traînant leurs arrière-train d'une manière similaire à l'éléphant de mer.

fr.wikipedia.org